Exkluziv rozhovor s th..2

23. srpna 2007 v 14:05 | patris |  famous

UK street team interview (2. časť)

dnes 01:21 | Samantha | Rozhovory a články
Otázka 13: Bill, keď na vystúpení spievaš anglicky, stáva sa ti, že sa náhodne vrátiš k nemčine?
  • BILL (číta otázku): Keď spievaš v angličtine, stáva sa ti, že sa náhodou prepneš na nemčinu?
  • BILL: Nie. Prvé zo všetkého je pre mňa naozaj jednoduché vybaviť si veci a vždy je to tak, že keď som tú pieseň už raz spieval, rýchlo si ju dokážem zapamätať. To znamená, proste si prečítam text a viem to spievať. Aj keď sa musím priznať, že s anglickými textami to bolo ťahšie, pretože máte v hlave dve verzie pesničky. A my sme raz robili kompletný set v angličtine. Takže sme to nerobili tak často a preto sa to nestalo. Ale viem si predstaviť, že v budúcnosti, keď budeme mať show v Nemecku a ďalší deň v Anglicku, môže sa náhodou stať, že budem spievať v nemčine, pretože si nespomeniem na anglické texty. Môže sa to stať.

Otázka 14: Tom, keby si dostal šancu a nenacvičoval by si pesničky Tokio Hotel, čo by si rád zahral na gitaru?
  • TOM (číta otázku): Tom, keby si nehral žiadnu pieseň od Tokio Hotel, čo by si si okrem toho rád zahral?
  • TOM: No, keď proste hráte pre seba... aby som bol úprimný, tvoríte veci, keď vás napadnú a tak vznikajú nápady na nové pesničky. Nehrajem songy od iných umelcov, len svoje vlastné veci.
Otázka 15: Čo vás dnes rozosmieva?
  • BILL (číta otázku): Čo vás dnes rozosmieva?
  • BILL: Dnes? Georg! Vždy Georg!
  • TOM: Georg. Vždy je to Georg. Hlavne ja, keď podpichujem Georga robím si z neho srandu. Ale môžete povedať, že Georg je naozaj nemotorný. Vždy narazí do steny, keď nedáva poroz a to vás jednoducho rozosmeje.
Otázka 16: Kto v skupine je najviac argumentatívny?
  • BILL (číta otázku): Kto je ten, čo vedie najviac diskusií?
  • BILL: Povedal by som, že Tom a ja.
  • GEORG: Ale ty si v tom viac vpredu.
  • BILL: Yeah, veľa diskutujem. Ale všeobecne, všetci veľa diskutujeme. Keby som mal menovať toho hlavného, bol by som to ja.
  • GEORG na ostatných: Vezmite túto knihu, tu (ukazuje na jednu kartu, ktorá má na prednej strane knihu).
Otázka 17: Aká bola posledná kniha, ktorú ste čítali?
  • GEORG: Aká bola posledná kniha, ktorú ste čítali?
  • GEORG: Určite Playboy. Yeha, yeah. Naozaj môžem za seba povedať, že to je svätý text.
  • BILL: Posledná, ktorú som čítal a bola to jediná kniha, čo som kedy čítal... autobiografia Neny. Volalo sa to "Willst du mit mir gehen?". To je jediná kniha, ktorú som dobrovoľne čítal. Okrem kníh, čo som musel čítať v škole. Knihy nás moc nebavia.
Otázka 18: Vy všetci (hlavne Tom) si si práve robíte srandu z Georga. Čo urobil? A Georg, kedy sa chystáš im to vrátiť?
  • TOM (číta otázku): Prečo sa vždy navážate do Georga?
  • TOM: Prečo sa navážame do Georga? To je prirodzený rozvoj, pretože je taký neohrabaný.
  • GEORG: Z nudy.
  • TOM: A on robí veľa mizerných vecí. (hovorí na Georga) Kedy to plánuješ vrátiť?
  • GEORG: Vždy, keď okolo nás nikto nie je, pretože keď ke niekto s nami, tak začneš plakať.
Otázka 19: Gustav, všetci sme boli unesení tvojimi fotografickými schopnosťami. Aké bolo mať ich publikované v BRAVE?
  • BILL: OK, túto vyberiem úplne spontánne. (číta otázku) Gustav, boli sme veľmi unesení tvojimi fotkami. Aké pre teba bolo, keď boli publikované v Brave?
  • TOM: Yeah, bol som unesení.
  • BILL (na chalanov): Tieto alebo ktoré?
  • GUSTAV: Neviem.
Začína diskusia medzi prekladateľkou a chalanmi.
  • Prekladateľka: Dal si ich do časopisu BRAVO?
  • GUSTAV: Neviem.
  • TOM: Ah, myslím, že hovorí o tých osobný. O tých, čo sme publikovali on-line. Tie, ktoré sme poslali z Paríža.
  • Prekladateľka: Boli pre BRAVO?
  • TOM: Ahh. Oh yeah, pár z nich.
  • BILL: Z New Yorku.
(zmätok)
  • TOM: Myslím, že hovorí o tých, čo Gustav osobne nafotil.
  • GUSTAV: Aha, OK. Aké to bolo? OK, fotiť fotky všeobecne ako hovorenie, proste jednoduchá vec. Ale urobiť dobréfotky, to je iná otázka.
  • TOM:: No, to som v podstate ja, kto robí tie dobré.
  • GEORG: Úplné šťastie.
Otázka 20: Aká bola najdivnejšia vec, ktorú fotograf chcel, aby ste robili na fotke?
  • TOM (číta otázku): Čo bola tá najbizardnejšia požiadavka od fotorgrafov?
  • BILL: Ohh, som si istý, že si spomeniem. Počkajte...
  • TOM: Chceme.....
  • BILL: Nááááh, nemôžem tu povedať žiadne mená.
  • TOM: Nie, nerobím to, ale skúsim si spomenúť. (pýta sa chalanov) Čo bolo naozaj vtipné, na čo sa nás niekto spýtal?
Dlhááá pauza!
  • GEORG: Hmmmmm?
  • BILL: Som si istý, že sa ma pýtali na divne veci. Ale nemôžem si spomenúť, ktoré ma naozaj rozosmiali.
(šeptanie pokračuje)
  • BILL: Oh yeah, môžeme povedať jeden príbeh... Niekto sa nás pýtal, aby dostal pár bankovných účtov a potom...
  • TOM: ...a potom nám aby sme si dali dole oblečenie a tie účty držali pred našimi penismy!
  • Prekladateľka: Nieeeee?!
  • TOM: Áno, jasné.
Smiech ! ! !
  • BILL: Tá vec je, že nedržíme žiadny účet, preto sme to neurobili.
  • TOM: Museli by ste získať 50.000 účtov, aby ste ich držali predo mnou.
(Bill sa hystericky smeje)
Otázka 21: Bola som v kontakte s mnohými fanúšikmi. Ich životy boli vašou hudbou pozitívne ovplyvnené. Cítia sa tak, že ste v mnohých spôsoboch zachránili ich životy. Je ťažké mať takúto zodpovednosť?
  • BILL: A čo toto? (číta ďalšiu otázku) Poznám veľa ľudí, ktorí boli ovplyvnení vašou hudbou. Dostali pocit, že ste nejako zachránili ich život. Považujete za ťažké žíť s takouto zodpovednosťou?
  • BILL: No, myslím, že nikto nemá perfektný žívot a verím, že jeto veľká fáma, že je tu niekto, kto ho má. To jednoducho neexistuje. Ale my sme naozaj šťastní, že môžeme našou hudbou ovplyvňovať ľudí a že môžeme pridať na ich radosti a urobiť to, že sa cítia lepšie. Toto je pekná pozícia a nekladieme na seba nátlak. Proste si ten fakt užívame. Preto si užívame robenie hudby, pretože je to o tom vyjadriť svoje pocity a dotknúť sa ľudských srdcií. A keď potom počujete, že ste schopní to tak robiť, tak proste stále niekomu dodávate odvahu.
  • TOM: Musíme odpovedať na všetky otázky?
  • Prekladateľka: Proste pokračujte, keď musíme odísť okolo tretej...
Otázka 22: Čo vás rozplače?
  • TOM (číta otázku): Čo vás rozplače?
  • TOM: No, začnem plakať, keď ma môj najlepší kamarát a Bill rozosmievajú. Zaručení ľudia...
  • BILL: A samozrejme veci, ktoré sa dotknú vašeho srdca a rozosmutnia vás. Myslím, že je to pre každého rovnaké. Samozrejme, najcôležitejšia vec je moja rodina a priatelia. A okrem toho mám extrémne veľké srdce pre psov. A psov naozaj milujem.
  • GEORG: My všetci.
  • BILL: Všetci vlastníme psov a veľa pre nás znamenajú. Sú to členovia našej rodiny a keby sa im niečo stalo, tak by sme sa extrémne rozrušili a začali by sme plakať.
Otázka 23: Aká bola najlepšia show, na ktorej ste boli?
  • GUSTAV (číta otázku): Aký bol ten najlepší koncert, na ktorom ste boli?
  • GUSTAV: Môj najobľúbenejší bol "Metallica" 06. 06. 2006 v Berlíne.
  • BILL: Naozaj nemôžeme povedať tú najlepšiu, ale možno tá posledná. Pretože každý umelec má zakaždým inú show. Videl som niečo od "pop produkcie" cez "rock produkciu" až k "žiadnej produkcii" (smiech). Preto je ťažké vybrať tú najlepšiu. Ale tá posledná, na ktorej sme boli všetci spolu bola "Pink" a to bolo naozaj dobré.
(začína diskusia o tom, čo bolo, keď boli na koncerte)
Otázka 24: Keby ste ovládali svet, čo by bolo vaše prvé právo a kde by bol váš palác?
  • TOM (číta otázku): Keby ste ovládali svet, ktoré právo by ste ako prvé zaviedli a kde by bol postavený váš palác?
  • BILL: Zopakuj to, zopakuj to. Musím to počuť znova.
(Tom a prekladateľka to spolu opakujú)
  • GEORG: Palác by boli Maledivy.
  • BILL: Vybral by som Koralové ostrovy, inak by to bolo veľké. Proste získať nejakú pláž amať ostrov a potom postaviť palác.
  • TOM: A prvé právo b ybolo... že v okruhu 5.000 kilometrov by musela byť každá slobodná žena nahá.
  • GEORG: Všetky ženy všeobecne.
Otázka 25: Aký je výnam života? :-) (Aj napriek smajlíku na konci tejto vety, chalani brali túto otázku vážne! Gustav ju pred ostatnými schovával počas celého rozhovoru!)
  • TOM (číta otázku): Aký je výnam života?
  • BILL (začne): Význam života...
  • TOM: ...je, že každý má vlastnú zodpovednosť. Ale hovoriť to všeobecne... Proste byť šťastný. A musíte robiť to, čo vás baví, aby ste zostali šťastným.
  • BILL: Tá vec je, ked niečo poviete, čo pre niekoho nič neznamená. Pretože každý má v živote inú perspektívu. A nemôžete pre to urobiť pravidlo. Musíte nájsť to svoje a pokračovať v tom.
  • TOM: Môj význam života je baviť sa...
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Mica57-sexi Mica57-sexi | E-mail | 23. srpna 2007 v 21:02 | Reagovat

KRÁSNE!!

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama